ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ ‘THE BAR AWARDS 2017 ASIA’

ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ 'THE BAR AWARDS 2017 ASIA'

Объявление победителей The Bar Awards 2017 в этот раз состоялось в Kuala Lumpur, где награждались бармены и миксологи из Кореи, Японии, Гонконга, Сингапура и Бангкока.

 

«Было здорово видеть, что так много участников и гостей из различных барных объеденений со всей Азии отправляются в Куала-Лумпур для награждения в этом году», — сказал Tron Young, один из редакторов The Bar Awards. «Мы всегда хотели объединять больше людей со всего мира. Вдохновлять и быть вдохновленным — одна из основных наших ценностей, и мы действительно почувствовали, что сделали это в 2017 году».

Coley, небольшой коктейль-бар в районе Bangsar of Kuala Lumpur, забрал сразу три трофея для Малазийского полуострова. Kho Chee Kheong ‘CK’, владелец и бармен Coley, был признан Bartender of the Year, а его бар также получил награду Best Hospitality Team, и премию Best Cocktail Bar от The Botanist Gin.

В августе этого года в Best Bar Awards для Гонконга, произошла ‘смена караула’, так как именно там, в коктейльном заведении Quinary вручалась награда Best Cocktail Bar от прошлогоднего победителя Stockton. Но Stockton остается фаворитом в этой отрасли, победив в номинации Best Hospitality Team, в то время как действующий бармен Stockton, Ajit Gurung, ‘забрал’ The Rising Star.

В Сингапуре Vijay Mudaliar из бара Native выиграл премию Bartender of the Year. Бар также выиграл номинацию Creative Cocktail Bar от прошлогоднего номинанта Operation Dagger. Manhattan в отеле Regent Singapore принял титул Best Cocktail Bar, прервав трехгодичную победную серию 28 Hong Kong Street, начиная с Сингапура в 2014 году.

Бангкок увидел первую женщину с титулом Bartender of the Year, представленную Diageo World Class — Suwincha ‘Chacha’ из Rabbit Hole Singuuwan, которая также получила The Ada Coleman Award. Teens of Thailand, небольшой коктейль-бар на окраине китайского квартала Бангкока, был награжден Best Cocktail Bar trophy.

И ниже, ‘случайно’ попавший в руки списки номинантов (так вышло — ред.):

Original news by www.thedrinksbusiness.com:

THE BAR AWARDS 2017 ASIA WINNERS ANNOUNCED.

 

The Bar Awards 2017 across held Asia has concluded in Kuala Lumpur with a celebration of the awards’ debut in the city, attended by bartenders and mixologists from Korea, Japan, Hong Kong, Singapore and Bangkok.

“It was great to see so many people from other bar communities across Asia making their way to Kuala Lumpur for our last awards of the year.” said Tron Young, one of the editors of The Bar Awards. “We’ve always wanted to throw great parties and bring people from all over the world together. Inspire and be inspired is one of our core values and we really felt we have done that in 2017.”

Coley, a small cocktail bar in the Bangsar district of Kuala Lumpur, swept the Malaysian leg of the awards taking home three barrel trophies. Kho Chee Kheong “CK”, the owner and bartender of Coley, was voted the Bartender of the Year award, and his bar also won the award for Best Hospitality Team as well as Best Cocktail Bar award, presented by The Botanist Gin title.

This year in Hong Kong’s Best Bar Awards edition held in August saw a changing of the guard, as long time Hong Kong cocktail institution Quinary took Best Cocktail Bar award from last year’s winner Stockton. But Stockton remains a favourite in the industry, winning Best Hospitality Team, while Stockton’s resident bartender, Ajit Gurung, walked away with The Rising Star award.

In Singapore, Vijay Mudaliar of bar Native, won the Bartender of the Year award. The bar also won Most Creative Cocktail Bar, taking over from last year’s winner, Operation Dagger, where Vijay previously worked. Manhattan at the Regent Hotel Singapore took Best Cocktail Bar, breaking 28 Hong Kong Street’s three-year winning streak since the first Singapore awards in 2014.

In Bangkok, the city saw the first female Bartender of the Year presented by Diageo World Class going to Rabbit Hole’s Suwincha “Chacha” Singsuwan, who also took home The Ada Coleman Award. Teens of Thailand, a little gin­-centric cocktail bar on the outskirts of Bangkok’s Chinatown, was awarded the Best Cocktail Bar trophy.

 

©2017 Booze’n News www.booze-news.com

 

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о