Chivas Brothers & Kilmalid’s workers — конфликт исчерпан!

Chivas Brothers & Kilmalid's workers - конфликт исчерпан!

Chivas Brothers разрешил спорный вопрос о заработной плате между рабочими на Kilmalid и Paisley в Шотландии.

 

Ранее — (см. Работники Chivas Brothers в Paisley и Kilmalid проголосовали за забастовку после того, как переговоры по уригулированию условий оплаты труда не привели к положительному результату от Июнь 26, 2017)

В заявлении, опубликованном сегодня, CEO Laurent Lacassagne сказал, что обе стороны пришли к соглашению, согласно которому зарплаты рабочих «согласованы» и условия вступят в силу со следующего месяца.

Рабочие на производственных площадках Chivas Brothers Paisley и Kilmalid вели переговорах о платежах в течение нескольких месяцев. 7 августа более 100 сотрудников протестовали против предполагаемой разницы в оплате труда между рабочими в Kilmalid и Paisley.

Дальнейшее забастовочные действия ‘обострились’ в начале этой недели, но были отменены после того, как обе стороны согласились продолжить обсуждения в попытке решить эту ситуацию.

Lacassagne сказал: «Вчера мы встретились с представителями профсоюзов на площадке в Kilmalid и рады подтвердить, что стороны достигли соглашения, согласно которому ставки оплаты между Kilmalid и Paisley будут согласованы с сентября 2017 года.

«Решение следует за периодом открытых и прозрачных переговоров за эти последние несколько недель, и мы рады, что, работая вместе, мы добились успешного решения и теперь у нас есть совместное соглашение о выплате, которое продлится до 2020 года».

Профсоюз Unite the Union открыт для комментариев.

 

Origin news by thespiritsbusiness.com

Chivas Brothers has resolved a pay row between workers at its Kilmalid and Paisley bottling sites in Scotland, therefore avoiding further industrial action.

 

In a statement released today, the firm’s chairman and CEO, Laurent Lacassagne, said both sides have come to an agreement where workers’ salaries at both plants will be “harmonised” from next month.

Workers at Chivas Brothers’ Paisley and Kilmalid production sites have been locked in pay talks for months. On 7 August, more than 100 employees protested against an alleged £900 difference in pay between workers at Kilmalid and the nearby Paisley facility.

Further strike action had been lined up for earlier this week, but was called off after both sides agreed to further discussions in an effort to resolve the situation.

Lacassagne said: “Yesterday we met with union representatives at our Kilmalid site and are happy to confirm that we have reached an agreement whereby pay rates between Kilmalid and Paisley will be harmonised from September 2017.

“The decision follows a period of open and transparent negotiation over these past few weeks, and we’re happy that by working together we have achieved a successful resolution and that we now have a joint agreement on pay that will take us through to 2020.”

Trade union body Unite the Union has been contacted for comment.

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о