ГОТОВЬСЯ ДРУГУ ПОДАРИТЬ ГОРШОЧЕК, НЕТ ШАРИК…

Lakes Distillery представляет Рождественские ‘шары’ с бух… праздничной выпивкой.

 

Cumbria’s Lakes Distillery запустил ряд Рождественских безделушек, наполненных джином, виски и водкой.

Ассортимент включает в себя выбор одиночных шаров 20cl с лентой, содержащих либо The Lakes Gin, либо The One British Isles Blended Whisky. Также доступны подарочные наборы, каждый из которых содержит шесть шариков 5cl, наполненных алкоголем от Lakes Distillery, включая набор с виски, водкой и набор с джином.

Набор водки и джина включают в себя новые ароматизированные спиртные напитки, которые были запущены в прошлом месяце.

Подарочный набор Lakes Vodka будет иметь два шара с The Lakes Vodka, а также два шара с новыми The Espresso Vodka Liqueur и The Salted Caramel Vodka Liqueur.

Набор Lakes Gin будет включать The Lakes Gin х 2 с  Lakes Gin Sloe и Lakes Gin Damson.

Lakes Distillery присоединился к британской подарочной компании Lanchester Gifts, в создании нового ассортимента ‘baubles’.

«Мы упорно трудились, чтобы создать ряд стильных безделушек, представленных в роскошной и утонченной упаковке» сказал Nigel Mills, председатель The Lakes ЛВЗ (класс! — наконец-то и translate.google.com.ua научился переводить Distillery, как ЛВЗ — ред.).

«В каждой из безделушек есть капля рождества — это не только красивые украшения, но и прекрасные подарки для всех, кто любит напитки Lakes Distillery».

Сувениры доступны для предварительного заказа на сайте Lakes Distillery. Они будут доступны с конца сентября в торговых точках по всей Великобритании и в Интернете.

20cl подарки будут стоить £19.95 , а коробка из шести 5cl будет стоить £35.

 

The ‘Christmas’ news by thespiritsbusiness.com:

Lakes Distillery debuts booze-filled Christmas baubles.

 

Cumbria’s The Lakes Distillery has launched a range of Christmas baubles filled with gin, whisky and vodka for the festive season.

The range includes a selection of single 20cl baubles with ribbon containing either The Lakes Gin or The One British Isles Blended Whisky. Also available are gift sets each containing six 5cl baubles filled with spirits from The Lakes Distillery, including a whisky set, a vodka set and a gin set.

The vodka and gin sets include an exclusive preview of the distillery’s new flavoured liqueurs, which were unveiled last month.

The Lakes Vodka gift pack will have two baubles of The Lakes Vodka and also two baubles each of the new flavoured vodka liqueurs: The Espresso Vodka Liqueur and The Salted Caramel Vodka Liqueur.

The Lakes Gin gift pack will include two baubles of The Lakes Gin with two baubles each of The Lakes Gin Sloe liqueur and The Lakes Gin Damson liqueur.

The Lakes Distillery partnered with UK gift company Lanchester Gifts to create the new bauble range.

“We have worked hard to create a range of stylish baubles presented in sumptuous and sophisticated packaging,” said Nigel Mills, chairman of The Lakes Distillery.

“There is a drop of Christmas encapsulated in each of the baubles – they’re not only beautiful decorations but perfect presents for anyone who loves The Lakes Distillery’s spirits.”

The baubles are available for pre-order on The Lakes Distillery website. It will be available from late September in retail outlets across the UK and online.

The 20cl baubles will RRP at £19.95 and the box of six 5cl baubles will RRP at £35.